Latvijas karogs? - ¿La bandera de Letonia?

Varu derēt, ka mums visiem šis kaut ko atgādina:

Truhiļjo - Trujillo

Īsumā par Truhiļjo

Truhiļjo (Trujillo) ir ieņēmis svarīgu vietu vēsturē. 1430.gadā tai piešķirts pilsētas statuss. Šajā pilsētā dzimis Fransisko Pisarro (Francisco Pizarro) - Perū iekarotājs, kura skulptūra atrodas Lielajā laukumā (Plaza Mayor). Truhiļjo dzimis arī Fransisko de Orejana (Francisco de Orellana), kurš arī bijis iekarotājs un jaunu vietu atklājējs.

De Letonia y sus habitantes

Si alguien tiene interés sobre Letonia y sus habitantes, entonces puede encontrar bastante información en la página web del Instituto de Letonia o pulsar en los enlaces siguiente:

Spāņu jeb Ārzemnieku leģions - Legión Española

Īpaši 12.oktobra militārā gājienā tiek gaidīts Spāņu jeb Ārzemnieju leģions (Legión Española). Vairāk lasiet rakstā ar nosaukumu "Spāņu leģions".

Šie karavīri pieder pie sauszemes karaspēka, kas ir algotņu karaspēka vienība. Šī vienība vienmēr bijusi ļoti kareivīgi noskaņota, vienmēr gatavi cīnīties, lai ko tas prasītu, jo nāvei nepiegriež īpašu vērību. Tas tiek darīts ar nodomu, lai samazinātu bailes nomirt, tādā veidā iedrošinot uz varoņdarbiem. 

Spānijas nacionālā diena vai nacionālie svētki - Día de la Hispanidad o Fiesta Nacional de España

12.oktobris ir īpaši svarīga diena Spānijā, jo tiek svinēti nacionālie svētki. Cilvēki var apmeklēt militāro gājienu, kur piedalās arī karaliskā ģimene un valsts prezidents, apmeklēt muzejus pa velti līdz pat pulksten 12 naktī un, protams, tā ir brīvdiena visā valstī. Militārā gājiena apskate pieejama gan tikai Madridē, bet muzejus pa velti var apmeklēt arī citās pilsētās (bet ne visā Spānijā).

Sopa de frikadeles - Frikadeļu zupa

Ingredientes (3 personas):

2 patatas (o 1 grande)
2 zanahorias
200 g carne picada
1 huevo
sal
1 hoja de laurel
pimienta (otras especias a su gusto)

Sopa de guisantes - Zirņu zupa

Ingredientes (2 personas):

2 patatas

70 g de guisantes secos

2 zanahorias

carne ahumada o lomo

sal 

pimienta

2 hojas de laurel

Rīsi kubiešu gaumē - Arroz a la cubana

Sastāvdaļas (2 porcijas):

Rīsi
2 olas (uz vienu porciju viena ola)
2 banāni (uz vienu porciju viens banāns)
Tomātu mērce

Letón Gustavs Klucis en La Casa Encendida que presenta 'La caballería roja. Creación y poder en la Rusia soviética de 1917 a 1945'

La exposición se centra en los años que van desde la marcha de la primera caballería roja en la Guerra Civil (1918-1921) a la intervención de la caballería roja en la Segunda Guerra Mundial (1941-1945). El título alude también a dos obras maestras homónimas de la época: el libro de relatos de Isaak Bábel y la famosa pintura de Malévich, que abre la exposición.

Gustava Kluča darbi skatāmi izstādē Madridē

La Casa Encendida izstāžu namā Madridē vakar tika atklāta vērienīga krievu mākslas izstāde „Sarkanā kavalērija, jaunrade un vara Padomju Krievijā (1917–1945) (La Caballería Roja. Creación y poder en la Rusia Soviética de 1917 a 1945)", kurā eksponēti arī desmit Gustava Kluča darbi no Latvijas Nacionālā mākslas muzeja (LNMM) krājuma, informē LNMM Nataļja reklāmas un informācijas darba kuratore Sujunšalijeva.

Don Benito

Don Benito atrodas Badahosas (Badajoz) provincē. Ar 34 000 iedzīvotājiem tā ir trešā lielākā pilsēta šajā provincē un tās platība ir 55,926 ha. Don Benito raksturīgas siltas ziemas un sausas un karstas vasaras.

Šo pilsētu ieskauj tādas pilsētas kā Vijanueva de la Serena (Villanueva de la Serena), Medejina (Medellín), Orejana la Vjeha (Orellana la Vieja) un citas.

Maizītes katalāņu gaumē jeb Maizītes ar tomātu un šķiņķi - Catalanas o Pan a la Catalana

Sastāvdaļas (1 maizīte):

1 maizes šķēle (baltā vai graudu maize)
1 daiviņa ķiploks
1 tomāts
Šķiņķis
Olīveļļa
Sāls

Ensalada "Rasols" o "Rosols"

Esta ensalada se come en todas fiestas. Unos le llaman "Rasols", otros "Rosols".

Ingredientes (5 porciones):

2 patatas grandes

100 g chopped pork

100 g pepinillos ácidos

150 g guisantes (lata de 200 g)
3 huevos
1 cebolla pequeña
mayonesa
sal

Ensalada de pan de centeno, queso y maíz - Rupjmaizes salāti ar sieru un kukurūzu

Ingredientes (2 porciones):

3 trozos de pan de centeno
120 g queso semicurado o curado
140 g maíz dulce (150 g en la lata)
Mayonesa
Ajo

Salmoreho - Salmorejo

Sastāvdaļas masai (iznāk 2 pilni zupas šķīvji):

500 g tomāti (jo mīkstāki, jo labāki, jo vieglāk blenderēt)
100 g vakardienas maize
100 g olīveļļa
1 daiviņa ķiploks
1 ējk.vīnetiķis
1/2 tējk.sāls

Ēd ar:
1 vārīta ola katrai porcijai
šķiņķis
svaigs gurķis

'Latvijas' produkti Spānijā jeb KAS un KUR

Patiesībā šeit neiet runa par Latvijas produktiem Spānijā, bet par lietām, kas mums liekas pierastas, bet šeit Spānijā ne tik ļoti un tāpēc katrā veikalā nav atrodamas. Citreiz ir tā, ka nav gluži tas pats, bet tomēr var atrast kaut ko ļoti līdzīgu, kas kalpo tikpat labi. Šeit var redzēt, kur pērku es. Ja Jūs zināt vēl kādas vietas, dodiet ziņu, un papildināsim sarakstu.

Empanadillas letonas o empanadillas con bacon y cebolla - Speķa pīrādziņi

Ingredientes (Aproximadamente 30 empanadillas dependiendo del tamaño que se desee):

Levadura fresca 25g
Mantequilla        75g
Leche                250ml
Azúcar              1/4 vaso (si es para algo dulce, añade más azúcar: 1/2 vaso)
Sal                    1 cucharadita
Huevo               1
Aceite               20ml
Harina              1/2kg (se puede gastar más)

Trīs dienas Barselonā: 3.diena - Three Days in Barcelona: The Third Day

Šīs dienas pagāja zibens ātrumā un nu jau pienākusi trešā diena. Šai dienai mums bija paredzēti lieli plāni, bet diemžēl neparedzētas spēcīgas lietus gāzes mums izjauca lielāko daļu iecerēto.

Arc de Triomf

Dienu sākām ar Triumfa arku (Arc de Triomf), kas uzcelta par godu Starptautiskajai Barselonas izstādei 1888.gadā un kas kalpoja kā ieeja izstādē. Tās autors ir Žuzebs Vilaseka i Kazanova (Josep Vilaseca i Casanovas).

Adrese: Passeig de Lluís Companys

Metro: Arc de Triomf - L1