Spānija Latvija: Šis blogs ir veltīts Latvijai un Spānijai, tāpēc raksti par Latviju lasāmi spāniski, bet raksti par Spāniju latviski. Blogā var atrast sākot ar receptēm līdz ceļojumu aprakstiem, tradīcijām un vienkārši interesantām lietām.

España Letonia: Este blog se dedica a Letonia y España por eso los artículos de Letonia están en español y los artículos de España en letón. ¡Descubre Letonia en este blog!

Mostrando entradas con la etiqueta Ķekatas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ķekatas. Mostrar todas las entradas

4 ene 2012

Navidad en Letonia - Ziemassvētki Latvijā


En todos los paises celebramos Navidad pero en cada lugar hay tradiciones distintas.  Ya se puede leer sobre la Navidad española en letón en este blog, así que ahora le toca el turno a la Navidad letona. Las tradiciones más típicas son: la sauna (pirts), comer nueve comidas o comer nueve veces para tener prosperidad el próximo año, ir de ´budēļi´, ´ķekatas´ o gitanos (la gente se disfraza y va de casa en casa cantando canciones típicas navideñas), el arrastre del tronco, la adivinación y  los regalos.

En letón Navidad es ´Ziemassvētki´ que signifca literalmente ´fiesta de invierno´, mientras que Nochebuena es ´Ziemassvētku vakars´ que traducimos como ´La noche de la fiesta de invierno´.