El bautizo civil en Letonia - Bērnības svētki Latvijā

Foto de Juris Presņikovs

En Letonia existen los bautizos religiosos y civiles. Vamos a conocer más de cerca el bautizo civil. En Letonia este bautizo se llama ¨Fiesta de la niñez¨ (Bērnības svētki). Normalmente se celebra en verano.

Baltin Krogs

Baltin Krogs tu próximo destino en Letonia!

Manualidades letonas en España

Los letones somos un pueblo trabajador por eso esta vez vamos a conocer a dos chicas letonas viviendo en España que hacen manualidades y con sus trabajos alegran a la gente no sólo en España y Letonia, sino también en todo el mundo.

Runas letonas - Latvju raksti

Cada vez más y más nos acordamos de nuestros antecesores y sus tradiciones. Ellos siempre han sabido cómo protegerse a sí mismos y sus hogares con la ayuda de las runas. Las han usado en todos los lugares posibles, en sus casas, granjas y jardines, talladas en la piedra, madera, hechas de punto y ganchillo en calcetines y guantes, bordadas o simplemente dibujadas. Cada una de las runas tiene su significado. Vamos descubrir  algunas de ellas.

Latviešu čaklās rokas Spānijā

Nav noslēpums, ka latvieši ir strādīga tauta, tāpēc šoreiz mēs tikāmies ar divām Spānijā dzīvojošām latviešu meitenēm, kuras nodarbojas ar rokdarbiem un ar saviem darbiņiem iepriecina arī cilvēkus ne tikai Spānijā un Latvijā, bet arī citās pasaules malās.

Los cargos de la boda letona - Amati latviešu kāzās

Hemos leido sobre las tradiciones antiguas de la boda letona y de las de hoy en día. Ya sabemos más de los siete puentes, pero también merece la pena conocer más los cargos de la boda letona.

Hay gente elegida para hacer diferentes funciones durante la boda. Ellos también reciben cosas relacionadas con cada cargo para poder identificarles sin problemas (espadas, binoculares, zapatos y otras cosas). 

Los siete puentes de la boda letona - Septiņi tilti latviešu kāzās

Seguimos con la boda letona. Esta vez podemos leer información más detallada sobre los siete puentes que ya conocemos del artículo de ´La boda letona - Latviešu kāzas´.

Una parte muy importante de la boda que es después de la ceremonia es 'el viaje' o 'los siete puentes'. En cada puente la pareja tiene que hacer alguna cosita para mostrar que saben trabajar en equipo. En uno de los puentes el novio tiene que coger la novia en brazos y cruzar el puente sin bajarla. Los padrinos van detrás contando los pasos porque la cantidad de los pasos significan los años que van a vivir juntos. Para este puente habitualmente se elige el más largo de la ciudad.

La boda letona - Latviešu kāzas

Si tenemos que ir a una boda letona, hay que estar preparado para todo. No es una ceremonia, comida o cena y baile con barra libre.

Para entender mejor la boda letona de hoy en día podéis conocer las tradiciones antiguas de la boda letona pulsando aquí.

Lo primero que hay que tener en cuenta es que las bodas en Letonia duran al menos dos días. Antiguamente duraban tres pero hoy en día la compra de la novia la suelen hacer antes de la ceremonia. Otra cosa distinta de la boda española son los padrinos. No es ni la madre del novio, ni el padre de la novia, pueden ser de familia (pero nunca los padres) o bien amigos. Hay gente que hasta contrata a los padrinos.

Las tradiciones antiguas de la boda letona – Senlatviešu kāzu tradīcijas

Hoy en día hemos conservado algunas de las tradiciones antiguas de la boda letona y para entender mejor como celebramos la boda hoy, nos vendría bien conocer su historia.

Antiguamente la boda duraba al menos tres días. Además solía empezar la celebración de la boda los martes o los jueves porque no se podía casar en domingo, ya que era un día de descanso.

Puré de manzana con leche condensada – Ābolu biezenis ar iebiezināto pienu

De pequeña para mí era la cosa más rica del mundo y lo comía con muchísimas ganas.

Esta receta lleva leche condensada que es algo nuevo para mí, pero no por eso está menos rica.

Analīze ‘Kāzas Spānijā’ – Análisis ‘Bodas en España’

Mēs zinām, kā kāzas svin Latvijā, bet ne Spānijā. Ir lietas, kas sakrīt, bet ir arī savas atšķirības.

El Día del Profesor – Skolotāju diena

Hoy es el Día del Profesor en Letonia y en otros países y por eso esta vez es la ocasión adecuada para contar como lo celebramos en Letonia.

Ensalada de palitos de cangrejo – Krabju salāti

Aunque la receta es con palitos de cangrejo, la ensalada está igual de rica sin los palitos.

Flamenkīni - Flamenquines

Lai arī ļaudis flamenkīnu izcelsmi piedēvē Andalūzijas pilsētai Kordovai (Córdoba), to radītājs ir anduhietis (andujareño) Manuels Gavilāns (Manuel Gavilán). Ēdiens ieguva savu nosaukumu krāsas dēļ pateicoties flāmiem, kas pavadīja Kārli V. Sakultā ola ir tā, kas dod šo nokrāsu.

Sopa de acedera – Skābeņu zupa

Ingredientes para tres platos:

Costilla

Acedera 250 g

Patatas 2

Sal

Especias

Huevos cocidos 3