La Fábrica de Sueños - Anuncio de Lotería de Navidad (2011)/ Sapņu Fabrika - Ziemassvētku loterijas reklāma

 
Por fin está listo el anuncio de la Lotería de Navidad "La Fábrica de Sueños" rodado en Riga (Letonia).
Para más información pulsar aquí.


Beidzot ir gatava spāņu 2011.gada Ziemassvētku loterijas reklāma "Sapņu Fabrika", kas uzņemta Rīgā.

¡Disfrutadlo! Skatieties un novērtējiet!

18 de noviembre, Día de la Independencia - 18.novembris, Latvijas Republikas Proklamēšanas diena

El 18 de noviembre Letonia cumple 93 años de independencia pero tan solo 40 de soberanía. ¿Cómo es esto posible? Echemos un pequeño vistazo a la historia de Letonia.

Karbonade a la francesa - Karbonāde franču gaumē

Ingredientes (para 2 personas):
Filetes de lomo   4
Pimiento            1
Cebolla              1
Tomate              1 ó 2
Mayonesa
Queso rallado
Sal
Pimienta negra

Pimientos rellenos - Pildītie pipari

Ingredientes:
Pimientos       2
Carne picada 200 g
Arroz             1/3 de vaso
Cebolla          1
Nata ácida     2 cucharadas soperas
Ketchup
Sal
Especias

Zvaignīte - La estrella que espiaba.

A pocos kilómetros de Ventspils se encuentra lo que en su día fue un complejo militar soviético de alto secreto. Zvaignite o “la estrellita” formaba parte del programa espacial SRY que contaba 12 estaciones espía localizadas en Cuba, Ucrania y cerca del círculo ártico. El sistema permitía controlar las comunicaciones de la OTAN e interferir llamadas telefónicas de Europa, Inglaterra y Escandinavia.

RT-32

Latvijas himna

Latvijas himnas dziedāšana 93. Latvijas dibināšanas gadadienas svinības Spānijā.

Cestitas - Groziņi

Para preparar las cestitas usamos la misma masa que hemos utilizado para hacer las galletas de arena (mantequilla) que podemos ver pulsando aquí.

Ingredientes del relleno:
Mermelada o fruta fresca
Nata para montar

Galletas de arena (mantequilla) - Smilšu cepumi

Ingredientes:
Mantequilla 250 g (150 g)
Huevos       2        (1)
Azúcar        7 cucharadas soperas (4 cucharadas soperas)
Azúcar de vainilla
Harina

Svētie Jēkabi jeb Sanhakobos - San Jacobos

Sastāvdaļas:
Desa (tējas, piena, doktora vai tamlīdzīgas), jo lielāka desa diametrā, jo labāk
Siers tostermaizēm
Rīvmaize
Ola

Pastel de manzana (ruibarbo) a la letona - Ābolu rausis

Ingredientes:
masa quebrada
3 o 4 manzanas
3 huevos
200 g nata ácida
1/2 vaso de azúcar
azúcar de vainilla
canela

Florecillas con semillas de amapola - Magoņu bulciņas

Para preparar las florecillas necesitamos la misma masa que se usa para preparar las empanadillas letonas que podemos leer pulsando aquí.

Ingredientes que necesitamos para las florecillas:
Mantequilla
Azúcar
Semillas de amapola

1.novembris Spānijā: Visu Svēto diena jeb Kastaņu diena - Día de Todos Los Santos

 Spānijā, kā arī citās valstīs, tā ir svētku diena. Šajā dienā cilvēki ne tikai iet apkopt savu tuvinieku kapus, lūgties un nolikt puķes, bet arī dodas piknikā uz laukiem, lai ceptu kastaņus, izbaudītu laiku kopā un vienkārši jauki pavadītu dienu. Spānijā tradicionāli šīs dienas saldumi ir 'svētā kauli' (huesos de santo), kas redzami bildē.

11 de noviembre. El día de Lachplesis - Lāčplēša diena

El día de Lachplesis se celebra en Letonia con motivo de la victoria del ejército nacional independiente de Letonia contra los voluntarios del ejército occidental, las llamadas tropas de Bermondt, el 11 de noviembre de 1919. A esta victoria se la bautizó posteriormente con el nombre del héroe popular letón Lāčplēsis. Conmemorando este acontecimiento, el día de Lachplesis honra a los combatientes letones por la libertad.

Kaseresas reģiona izstāde - Comarcas de Cáceres

Izstāde par Kaseresas reģionu, kas apskatāma Karvahala pilī (Palacio de Carvajal).

Kaseresa - Cáceres

Īsumā par Kaseresu

Kaseresa (Cáceres) ir pilsēta, kas atrodas Spānijas rietumos, kā arī Kaseresas provinces galvaspilsēta. Tā atrodas agrākās romiešu provinces Lusitānijas (Lusitania) centrā un tagadējā autonomā apgabalā Ekstremadurā (Extremadura). Ar 94 179 iedzīvotājiem (2010.gadā) tā ir vislielākā un otrā apdzīvotākā pilsēta provincē, turklāt ar 1750,33 km² tā ir visplašākā municipalitāte Spānijā .